Welcome — Bienvenue

 Velkommen — Bem vindo

Добро пожаловать — Bienvenida

Hallo, schön das du uns besuchst!

Die Lust Neues zu entdecken, die Faszination die Schönheit der Natur zu erleben, die Begeisterung beim Beobachten der Tierwelt, die Sehnsucht nach den unendlichen Weiten der Wälder, Wüsten und Steppen dieser Erde, das große Interesse an fremden Kulturen, die herzlichen Begegnungen mit den verschiedensten Menschen, dies alles sind ein großer Teil der Dinge die seit vielen Jahren den Treibstoff für unseren „Reisemotor“ liefern. Unsere Erinnerungen sind es, die diesen Motor auch wenn er mal müde wird und sogar mal ins „Stottern“ gerät, immer wieder mit neuer Energie versorgen. Die, im wahrsten Sinne des Wortes „Erfahrungen“, sind das Oel, das den Motor „schmiert“ und um so mehr davon vorhanden ist,  um so leichter läuft er. Und genau diese Erinnerungen und Erfahrungen sind es die wir mit euch teilen und austauschen möchten.

Wir wünschen Euch viel Spaß und freuen uns auf Menschen, die gerne die Welt erleben und „erfahren“  wollen.

„Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt – sieh sie dir an.“

Kurt Tucholsky

PS: Wir schreiben beim Verfassen dieser Begrüßung das Jahr 2018. Und es gibt viele gute Gründe sich für Weltoffenheit, Naturschutz, Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft einzusetzen.

Die Worte, des deutschen Naturforschers Alexander Freiherr von Humboldt (1769 – 1859) :

„Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben.“

verstehen wir als Mahnung und Aufforderung.